Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(/home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/.htaccess/_config.php) is not within the allowed path(s): (/home/polka/:/tmp:/var/tmp:/usr/local/lib/php/:/usr/local/php54/lib/php/) in /home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/sapphire/core/i18n.php on line 1739

Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(/home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/COPYING/_config.php) is not within the allowed path(s): (/home/polka/:/tmp:/var/tmp:/usr/local/lib/php/:/usr/local/php54/lib/php/) in /home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/sapphire/core/i18n.php on line 1739

Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(/home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/ChangeLog/_config.php) is not within the allowed path(s): (/home/polka/:/tmp:/var/tmp:/usr/local/lib/php/:/usr/local/php54/lib/php/) in /home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/sapphire/core/i18n.php on line 1739

Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(/home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/INSTALL/_config.php) is not within the allowed path(s): (/home/polka/:/tmp:/var/tmp:/usr/local/lib/php/:/usr/local/php54/lib/php/) in /home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/sapphire/core/i18n.php on line 1739

Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(/home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/Makefile/_config.php) is not within the allowed path(s): (/home/polka/:/tmp:/var/tmp:/usr/local/lib/php/:/usr/local/php54/lib/php/) in /home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/sapphire/core/i18n.php on line 1739

Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(/home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/UPGRADING/_config.php) is not within the allowed path(s): (/home/polka/:/tmp:/var/tmp:/usr/local/lib/php/:/usr/local/php54/lib/php/) in /home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/sapphire/core/i18n.php on line 1739

Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(/home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/_ss_environment.php/_config.php) is not within the allowed path(s): (/home/polka/:/tmp:/var/tmp:/usr/local/lib/php/:/usr/local/php54/lib/php/) in /home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/sapphire/core/i18n.php on line 1739

Warning: file_exists() [function.file-exists]: open_basedir restriction in effect. File(/home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/favicon.ico/_config.php) is not within the allowed path(s): (/home/polka/:/tmp:/var/tmp:/usr/local/lib/php/:/usr/local/php54/lib/php/) in /home/polka/domains/booksfestival.com/public_html/2010/sapphire/core/i18n.php on line 1739
Los Angeles Times: — BooksFestival.Com

Los Angeles Times: Шумиха из-за «Хижины»



14 Март 2011 | Комментарии: 0

Метки: , ,

Бестселлер Вильяма Пола Янга о возрождении веры отца, который пережил неописуемую трагедию, повлек ряд судебных исков относительно гонораров и даже авторства книги.


Это была невероятная история Золушки. «Хижина» - новелла Уильяма Пола Янга о мужчине, который снова нашел потерянную веру после убийства его пятилетней дочки, - начиналась как рукопись, предназначенная для сугубо семейного использования. Впоследствии, пасторы Уейн Якобсен и Бред Каммингс, прочитав эту книгу, создали ради ее издания компанию Windblown Media. В течение первого же года они продали миллион экземпляров романа, и в конечном итоге «Хижина» очутилась на первом месте в хит-параде New York Times в номинации малоформатных бестселлеров.


Позже к делу подключилось издательство Hachette Book Group, и в мае 2008 года этот один из наибольших в стране издательских конгломератов подписал с Windblown Media договор на совместимое издание и распространение книги. За два года «Хижина» стала 12-миллионным феноменом и наибольшей сенсацией последних десятилетий в сфере христианского книгоиздательства.


Однако, в отличие от Золушки (по крайней мере, в версии от «Disney»), для Янга со счастливым концом не сложилось, а точнее - для двух людей: Якобсена и Каммингса, - которых он когда-то называл друзьями и бизнес-партнерами.


В течение приблизительно восьми месяцев эта троица застряла в ряду судебных исков. Зазвучали обвинения в неподобающем учете средств, миллионах долларов потерянного гонорара, нарушениях условий контракта и авторских прав. Между тем руководство Hachette лишь хотело знать, кому оно должно деньги и в каком количестве.


Наконец, 20 ноября Янг подал иск в Окружной суд Вентури против Якобсена, Каммингса, Windblown Media и Hachette. В иске он утверждал, что в декабре 2008 года он не досчитался около 8 миллионов долларов гонорара, и что «Windblown необходимо лишить всех прав на книгу, учитывая право выдавать ее или принимать любые компенсации за ее распространение».


Лишь тогда в Hachette поняли, что между Windblown Media и Янгом был письменный договор на издания «Хижины». Янг должен был получать 50 центов от каждого экземпляра романа в мягкой обложке и один доллар - от каждого экземпляра в твердой обложке, а также - треть чистой прибыли.


14 мая 2008 года между Windblown Media и Hachette было подписано отдельное соглашение, по которому Янг, Якобсен и Каммингс получали по одной шестой части от чистой прибыли, а все другое принадлежало Hachette.


Янг утверждал, что Windblown и Hachette становились «все более и больше изобретательными» относительно расчета его гонорара, учитывая попытку исключить около 40% продаж путем отнесения их к категории «большие скидки» вроде тех, которые практикуются в книжных клубах и во время благотворительных программ.


Янг также имел проблемы с Windblown и Hachette и по другим вопросам, учитывая «прибыльный резерв» (в котором, по его словам, он не досчитался свыше 4 миллионов долларов прибыли), 10% от распространения и часть прибыли от продаж со стороны Hachette.


Пока Янг занимался процессом в окружном суде, издательство Windblown Media подало на него встречный иск на 5 миллионов долларов в федеральный суд. В соответствии с сообщением от 29 апреля, Якобсен и Каммингс заявили, что, поскольку Янг считает их контракт аннулированным и недействительным, Windblown имеет право выдвинуть претензии относительно авторства книги.


Якобсен и Каммингс утверждали, что по праву заслуживают не только часть прибыли, но и на соавторство «Хижины» (ввиду значительного взноса в превращение непригодной для издания рукописи в бестселлер).


Согласно стенограммі: «В феврале 2008 года Янг заявил, что желает прибавить имена Якобсена и Каммингса, как соавторов, на обложку книги, что следовало бы сделать с самого начала. Однако, когда Янг впоследствии сообщил об этом решении своей семье, его жена выразила чрезвычайное неудовлетворение таким изменением и уговорила Янга не вносить корректив в обложку».


11 марта Якобсен и Каммингс заявили свои претензии на соавторство и подали исправленные авторские права на регистрацию к Библиотеке Конгресса. Они также обвинили Янга в создании преград во время переговоров Якобсена и Каммингса относительно экранизации «Хижины».


«За свою 30-летнюю практику я еще не видел более бессмысленного иска, чем иск Янга», - заявил юридический представитель Windblown Media Мартин Зингер, один из партнеров компании Lavely Singer. Он настаивал на том, что иск Янга - это «полное искривление» финансового положения писателя, поскольку в нем ни слова не вспоминается о более чем 10,5 миллионов долларов, которые он уже заработал на «Хижине».


Юридический представитель Янга, Майкл Андерсен из компании Anderson & Loeb поднимает своего оппонента на смех. «Они подписали бумажный контракт, в котором отмечено, что единственный автор ‘Хижины' - Янг», - сказал он в телефонном разговоре. - «Еще до того, как этот роман стал бестселлером, обе стороны зарегистрировали сообщение об авторском праве, в котором сказано, что единственный автор - Янг. В течение трех лет Windblown издавал книгу под именем Янга. Иск в федеральный суд - это запоздалые попытки Якобсена на Каммингса получить право на книгу, которой они не писали».


Эти встречные иски поставили Hachette в непроворное положение. Если бы они выплатили Янгу дополнительный гонорар, то Якобсен и Каммингс могли подать на них в суд, чтобы изменить это решение. Но если бы Hachette продолжало выплачивать Windblown суммы, обусловленные исходным контрактом, Янг также мог начать еще один судебный процесс.


Лишь в первом квартале 2010 года гонорар за «Хижину» составил приблизительно одного миллиона долларов, и прибыли ежедневно росли. Следовательно, 11 мая руководство Hachette подало в федеральный суд собственный иск, в котором отметило, что «в результате споров, которые возникли. издательство имеет все основания считать, что распределение фондов подвергнет Hachettе новым искам и задолженностям».


Hachette отдали гонорар за первый квартал на хранение в канцелярию суда, и, как отмечает близкий к издательству источник, в случае, если судебный процесс затянется, все дополнительные гонорары за «Хижину» будут находиться в юрисдикции суда.


Это значит, что ни Янг, ни Windblown Media не смогут получить никаких денег от продаж «Хижины» до тех пор, пока не будет четко урегулирован вопрос относительно права на эти фонды. Было назначено судебное слушание относительно определения необходимости дать ход иска Hachette, однако 21 июня Янг подал ходатайство об отказе по этому иску, поскольку заявление Hachette отменяется предыдущим иском в окружной суд.


2 июля руководство Hachette отреагировало собственное ходатайство, в котором отметило, что федеральный суд имеют полномочия на решение этого вопроса. Ожидается, что судья Джон Уолтер заслушает независимые аргументы относительно иска Hachette 30 августа, даже невзирая на то, что иски со стороны Янга и Windblown Media находятся в процессе рассмотрения окружным и федеральным судами.


Тем временем «Хижина» продается тысячами экземпляров еженедельно, и гонорар продолжает накапливаться, однако повода для празднований нет. Вместо этого, как отмечает в своем докладе Hachette Book Group, «аналогичные иски между Янгом, Windblown, Якобсеном и Каммингсом, скорее всего, будут возникать и в будущем».

 

Сара Вайнман, Los Angeles Times, July 13, 2010

Share
  • Share on Facebook
  • Add to Delicious
  • Googlize this post
  • Share on LinkedIn
  • Tweet It
  • Add to LiveJournal

Оставить комментарий

Комментарии

На этой странице еще нет комментариев.

Комментарии по RSS для этой страницы | RSS лента всех комментариев

assets/FESTIVAL/Logo-partners/_resampled/SetWidth150-CNLweb.jpg
assets/FESTIVAL/Logo-partners/_resampled/SetWidth150-religorulogomax.png
assets/FESTIVAL/Logo-partners/_resampled/SetWidth150-baznicalogos.png
assets/FESTIVAL/Logo-partners/_resampled/SetWidth150-InVictiryorg.png
assets/FESTIVAL/Logo-partners/_resampled/SetWidth150-RISU.gif
assets/FESTIVAL/Logo-partners/_resampled/SetWidth150-nhmlogocurves.png